春金集团尊重劳工权和人权的承诺

春金集团非常重视尊重和维护员工及社区的人权。我们的承诺以国际标准和国家标准为指导。 作为棕榈油创新集团1的成员,我们积极通过创新方法提高劳工标准,使自2015年以来的政策与棕榈油生产自由和公平劳动原则保持一致。Verité的独立劳工审计是持续改进的基础。

此外,春金集团深度参与可持续棕榈油圆桌会议和高碳储量会议(HCSA)2,为可持续棕榈油圆桌会议人权工作组和高碳储量法社会要求工作组做出贡献。 除了遵守原则之外,我们还致力于工人和当地社区的福祉。我们建立了持续的合作伙伴关系,确保能够享受可持续棕榈油发展模式的利益。

注:

1 棕榈油创新集团已于2023年底解散。
2 春金集团于2023年11月24日向高碳储量会议秘书处发出正式通知,宣布退出会员资格。 截至2023年12月23日,春金集团正式成为高碳储量会议的非活跃成员。

保护工作场所人权

我们的38000多名员工是春金集团的支柱。每位员工都在安全、先进的环境中工作,我们的企业标准高于棕榈油行业的标准。我们优先考虑尊严、公平报酬和透明投诉系统的可及性。我们不断监测市场动态,以确保符合法律和行业标准,为员工提供体面的生活工资。透明的记录保存和工人保有自身身份证件是我们的政策不可或缺的一部分。此外,我们大力投资基础设施,并通过一年一度的春金集团改进日提高对员工的投入。

春金集团坚决反对抵债劳动或强迫劳动,并严格禁止在运营中使用童工。我们的招聘政策包括年龄验证,确保不雇用18岁以下的人员。2022年,没有报告使用童工的案件。我们采取了面试等综合措施,防止童工、强迫劳动或贩卖劳动。这些政策会定期传达给员工和工会。

存在很多文化挑战,尤其是家庭成员未满18岁的小农户中存在的文化挑战更为严峻。但尽管如此,我们仍积极通过社会化计划解决这一问题。社会化计划强调了在种植园环境中教育和儿童权利的重要性。为了支持这一点,春金集团在种植园内外提供学校和托儿中心,确保父母可以无忧工作,不用担心孩子的安全和教育。

春金集团不容忍工作场所的性骚扰,并坚持零歧视政策。为了解决骚扰和攻击问题,我们制定了程序,确保投诉人可以匿名,防止其在整个调查和推进过程中受到干扰。该规定也会定期向工人传达。

春金集团性别委员会是一个由男性和女性组成的选举机构,负责审查有关人权和工作场所性别平等的政策,确保弱势群体(如妇女和儿童)了解自己的权利,并确保在必要时能够享有这些权利,如月经假和母乳喂养设施。该委员会还处理性侵犯、家庭暴力、受害者支持等问题或关键方面,并在管理指导下促进生成解决方案。

该委员会通过开展社会宣传来宣传政策,并定期走访工人住所和学校,以扩大有关性别关键问题的培训和社会宣传的覆盖面。处理骚扰案件。外部提供的培训确保妥善处理该类事件,我们正在标准化纪律系统,明确骚扰人并整合调查过程,以确保制裁的客观性。

春金集团优先考虑择优录用和晋升,不考虑种族、国籍、宗教、年龄或工会关系。 我们确保对能力者和经验者给予平等的待遇和公平的奖励。

男性和女性工人不分性别,均获得同等的起薪。我们确保通过填补职位空缺和晋升来提供平等的机会。

 

春金集团的员工和工人(包括临时工)的工资至少达到其各自地区的最低工资,其雇佣条件符合所有当地和国家劳动法规。 苏门答腊和加里曼丹的男性和女性工人不分性别获得同等的起薪。

此外,我们还为上游工厂的工人提供实物福利,包括住房、医疗保健、电力、水、交通、离职补偿、解雇补偿、儿童保育和学龄儿童教育。 我们每年都会评估印度尼西亚业务的最低生活工资,工人工资和实物福利,与可持续棕榈油圆桌会议和其他最低生活工资计算保持一致。

时间和工资记录透明地反映所有工作时间,确保给予工人适当的补偿。与工会和政府机构的保持沟通能指导我们努力制定更好的棕榈油行业工作时间政策。

春金集团在种植园和工厂推行的家庭友好型实践为在职夫妇提供了帮助。我们提供育儿假、学龄儿童的现场教育、中学生的奖学金和托儿所。我们为准妈妈和新手妈妈提供医疗保健教育、产前和产后医疗保健服务以及母婴室。我们制定了专门针对孕妇的就业政策。

由于认识到水资源短缺,所以我们实施了水资源配给制度,为工人家庭提供稳定的清洁水源。持续的社会化促进了用水效率,有助于我们社区的可持续实践。

所有员工均可自由选择加入工会并参加工会会议。我们保持管理层和工会代表之间的积极关系,并定期举行会议,讨论工资、福利、休假和其他就业问题。我们还通过双边合作委员会或双边合作机构(LKS Bipartit)定期收集员工反馈,支持我们在印尼的员工,委员会由公司代表和工人组成。

我们尊重员工参与集体谈判协议的权利,我们在印度尼西亚的100%员工都已参与符合政府法规的集体谈判协议。印度尼西亚的员工可以获得公开的集体合同,并且集体合同条款会与所有工人和工会进行集体协商。我们在工会会议和晨会上通报集体谈判协议的可用性,将集体谈判协议分发给现场主管,并将其放置在种植园、工厂和工会办公室,以便工人可以访问和查阅。

其他经营地国家的部分员工属于集体谈判协议或工会成员,具体取决于该国的立法。

 

所有员工都可以使用透明和可靠的投诉机制,而不必担心遭到报复或解雇。

我们内部的现场投诉程序已传达给我们的工人,我们定期在公共公告板上发布有关该程序的提醒。员工可以通过我们运营场所周围的意见箱、行政办公室的投诉日志、致电公共事务部(Hubungan Masyarakat)或通过工会提出投诉。向主管提出的投诉将上报给工厂经理,所有投诉要么在一周内得到处理,要么在定期管理会议上提出,以供讨论和解决。

有关我们的投诉机制的更多信息,请参阅此处

 

我们为所有员工提供安全健康的工作场所。我们的职业安全与健康政策符合国家法律法规以及国际劳工组织的指导原则。集团高级管理层负责监督和评审职业安全和健康管理体系的表现,包括表现目标和持续改进计划。

在每次作业中都成立了一个负责安全、健康和环境质量的委员会,以执行安全协议和标准。委员会负责识别潜在危险,并确保安全设备的可用性和最佳状态。他们每季度召开一次会议,讨论安全问题和关注点,并向印度尼西亚人力部报告会议结果。该委员会由负责公司人员安全的最高级别人员担任主席。

安全问题,人人有责。我们定期进行培训和安全演习,包括基本安全培训、急救和应急响应程序、消防演习和化学品材料数据安全表社的宣传。我们还反复叮嘱养成穿戴足够的个人防护装备的习惯,如手套、头盔、靴子、口罩和安全服。我们已将安全标准纳入员工的个人绩效评估。

支持社区发展,尊重社区权利

根据世界银行的数据,尽管过去15年来印度尼西亚取得了长足的经济进步,但仍有2800万人生活在贫困线以下。棕榈油生产直接或间接地支持着大约5000万印度尼西亚人的生活,并有可能帮助数百万人摆脱贫困。春金集团作为一家承担社会责任的公司,通过提供就业机会、基本设施、医疗服务和教育积极消除贫困。通过与社区和民间社会组织建立长期合作伙伴关系,我们解决关键问题并尊重所有人权,包括当地社区、家庭和土地持有者的权利。

我们充分承认并维护当地社区的土地权利,特别是土著决定其土地用途的权利。如果没有他们的自由、事先和知情同意(FPIC),我们不会进行开发或扩张。所有有关补偿损失的利益和/或放弃权利的谈判都是以非强制性的方式进行的,并由社区自愿同意。

我们遵守可持续棕榈油圆桌会议新种植程序(NPP),并进行社会和环境影响评估(SEIA),以审查与任何新发展的当地及周边社区的社会状况。随后制定并实施管理和监测计划。

春金集团在当地社区中宣传拟议计划,并公开分享所有相关信息,包括影响评估、拟议效益和法律安排。我们建设性地、迅速地回应所有利益相关者的信息请求。所有互动均通过公开透明的沟通渠道进行,并促进种植者和/或工厂主与当地社区之间的协商。我们与村长和村民讨论潜在的社区发展项目,并报告其进展情况。所有关于合法或习惯权利损失的赔偿、其他投诉和投诉的谈判均会完整记录。

在春金集团,我们相信教育是经济发展和改善生计的关键。我们为所有员工子女提供免费教育,并在苏门答腊和加里曼丹的种植园内建造和资助学校。我们的学校被评为各自地区的顶尖学校,为春金集团员工子女和周边社区的子女提供幼儿园和小学教育。

除了基础教育外,所有学生还可以参加计算机课程和课外活动,如体育、音乐和领导力培养。通过Anwar Karim基金会,我们为贫困小学生提供奖学金,以支持平等的教育机会。春金集团还与GNOTA合作,每年为我们种植园周边社区的学生提供校服和书籍。

我们还为希望继续在当地中学接受教育的大龄学生提供免费交通。

春金集团通过所有运营基地的医疗中心为所有工人和当地社区提供免费医疗服务。

这项服务包括为婴儿提供体检和常规疫苗接种。在Anwar Karim基金会的支持下,还通过棉兰和泗水的综合诊所也建立了免费公共健康筛查项目。所有员工和社区成员均可享受国家医疗保险,因为所有医疗中心均与印度尼西亚社会保险管理局(BPJS Kesehatan)合作。

我们确保所有设施和实施的计划都能维持或加强食品安全。我们的综合计划生育服务中心 Pos Pelayanan Keluarga Berencana – Kesehatan Terpadu (Posyandu)为五岁以下儿童提供免费食物。

 

春金集团通过所有运营基地的医疗中心为所有工人和当地社区提供免费医疗服务。

这项服务包括为婴儿提供体检和常规疫苗接种。在Anwar Karim基金会的支持下,还通过棉兰和泗水的综合诊所也建立了免费公共健康筛查项目。所有员工和社区成员均可享受国家医疗保险,因为所有医疗中心均与印度尼西亚社会保险管理局(BPJS Kesehatan)合作。

我们确保所有设施和实施的计划都能维持或加强食品安全。我们的综合计划生育服务中心 Pos Pelayanan Keluarga Berencana – Kesehatan Terpadu (Posyandu)为五岁以下儿童提供免费食物。

通过我们的印度尼西亚小农户棕榈油发展计划,我们在兰塔普拉帕特试行了一项针对女性的健康和营养培训计划。

我们引入了食物金字塔,说明了实现均衡饮食所需的各食物组的最佳比例,以及实用的座右铭“Empat Sehat Lima Sempurna”或“四健康五完美”。来自兰塔普拉帕特的1000多名妇女参加了健康和营养培训,许多人已经养成了更健康的习惯。春金集团和国际金融公司正在计划在其他村庄复制这一教育推广项目。

 

为了解决营养不良和维生素缺乏问题,我们为所有种植园工人提供土地来种植水果和蔬菜。此外,我们为工人提供的住房还包括一块专门用于园艺的土地。我们还要求向我们出售土地的社区成员确认他们保留了足够的土地来满足他们的需求。

除了社区计划之外,我们还通过Anwar Karim基金会开展了一项长期外展计划。在该基金会的帮助下,春金集团为泗水的孤儿和老人提供了庇护所,帮助改善贫困群体的生计。该计划还探索了确保儿童成为有文化、能自力更生的人的方法。

基金会通过向受灾地区运送食品和其他必需品,支持国家应对自然灾害影响的努力,例如2018年在苏拉威西发生的地震和海啸。

其他社区计划包括修建水井、修复道路、免费医疗援助以及为当地社区项目提供财政援助。这些创造了就业机会并提高了整个社区的收入水平。